Мультиязычность Drupal 7

Опубликовано: 21.05.2018

видео Мультиязычность Drupal 7

HOW TO CREATE A MULTILINGUAL SITE ON DRUPAL7 PART-1

Чтобы сделать сайт более дружественным к пользователям иногда возникает задача добавления на сайт нескольких языков, на которых будет представлен контент. Можно конечно создавать статьи просто с разным содержимым, но как быть с остальными частями сайта как меню, блоки и т.д.? В этом нам поможет всего несколько модулей, которые полностью переведут весь сайт на любой нужный язык.



Модули, которые нам понадобятся:

Internationalization - набор модулей для расширения возможностей мультиязычности. Variable - модуль для редактирования переменных реестра Drupal. Нужен если вам необходимо перевести на другой язык системные переменные.

Первое что необходимо сделать - это активировать модуль ядра Drupal под названием Locale. После чего по адресу admin/config/regional/language необходимо добавить нужный нам язык, помимо Английского, который установлен по умолчанию. В моем случае это будет русский язык. Далее нужно выбрать язык, который будет установлен для сайта по умолчанию. Я выбрал русский язык и установил соответствующие переводы для Drupal. Установить переводы можно вручную, скачав с сайта drupal.org или drupaler.ru . Так же переводы можно установить при помощи полезного модуля Localization update , который в дальнейшем очень пригодится для установки или обновления переводов.


Сoздaние мультиязычнoгo сaйтa нa Drupal 7. Чaсть 1. - Видеoурoки пo Drupal

После проделанного нужно установить и активировать модули Internationalization и Variable (не обязательно).

Список модулей, которые необходимо активировать:

Internationalization Field translation – перевод полей. Menu translation – перевод меню. Block languages – перевод блоков. Multilingual content – расширение базовых возможностей перевода контента. Taxonomy translation – перевод таксономии. String translation - перевод определенных пользователем строк. Необходим для вышеперечисленных модулей. Variable translation(не обязательно) – перевод системных переменных. Variable(не обязательно) – модуль для доступа к системным переменным. Variable admin(не обязательно) – UI для редактирования переменных.

Поле установки и активации модулей необходимо перейти по адресу admin/structure/types и для типов контента, для которых нужен перевод, включить поддержку мультиязычности. Сначала включаем в разделе Настройки публикации, выбрав вариант Включить и разрешить перевод, а потом после сохранения в разделе Мультиязычные настройки включаем опцию Требовать язык, что бы на сайте не оказалось контента нейтрального по отношению к языку.


DrupalForum 2012 — Мультиязычнoсть в Drupal7